Теперь о печальном.
точней о печальной последней тенденции печатать во всех современных изданиях поздние картинки Сутеева. Я уже не говорю об ужасающих рамочках на каждой странице. Наверное их печатают для того, чтобы в глазах мелькала рябь при прочтении книги????
Или просто краску переводят, чтобы побогаше да покрасывше вышло???

Я слышала и даже видела в Интернете пример одного и того же котенка нарисованного ранним и поздним Сутеевым. К сожалению, это две больших разницы.
Зачем было перерисовывать картинки, тем более с ухудшением????? Я не понимаю. Тем более не понимаю, зачем печатать во всех современных изданиях худшие картинки?
До недавнего времени у нас в фаритах была эта книга (так как она без кошмарных рамочек)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/851485/

стоит это удовольствие немалых денег 542р. На данный момент. Я покупала конечно дешевле, так как это было года два назад.

А вот недели три назад на лоточке у живого букиниста (не интернетовского) мне посчастливилось приобрести «сказки и картинки» 91 года изд-во детская литература. С ранними иллюстрациями. Всего за 150р.

Как только я открыла книгу. Мне все сразу стало ясно. И стало немножко грустно.
Итак сравнение.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431846/

Сразу бросилось в глаза что в новой книге, бессовестно выброшены многие картинки, не только сопровождающие текст, но и полностраничные.
Например, вот эта картинка к трем котятам имеется в старой книге, но ее нет в новой


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431847/

В старой книге буквально к каждой фразе имеется по картинке. То есть ребенок читает фразу и смотрит на изображение.

Три котенка: серый, белый и черный…. картинка
Увидели мышь…. картинка
Бросились за ней…. картинка
И так далее

Вот так


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431848/

В новой книге, две картинки выброшены за борт, а текст сбит в кучу
Вот так


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431849/

Тот саамы печально-знаменитый котенок, о котором я читала когда-то

Посмотрите какой был в старом издании (первый котенок , сразу за лягушкой)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431850/

А теперь в новом. Ужас.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431851/


Ляшушка в старом издании выглядит этакой шалуньей и игриво убегает.
В новом же издании она просто пищит от страха. Сравните лягушек.

А теперь посмотрите, пожалуйста, на третьего котенка.
В старом издании вполне себе миленький котеночек, в новом – что-то ужасное с мордочкой. Перекошенный какой-то.


Я уж не говорю о красках. Действительно в старой книге краски намного лучше и четче напечатаны.

Расстроившись из-за котенка, я стала рассматривать книгу дальше. И сделала заключение (субъективно конечно) Сутеев, состарившись стал несколько злым человеком, что и отображается в его поздних картинках.

Посмотрите, пожалуйста, на миленького утеночка (не будем принимать во внимание несчастную бабочку, которую терзают и старой и в новой книге)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431853/

А теперь посмотрите на злого утенка из новой книги


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431852/

А вот сцена где тонет цыпленок. В старой книжке для маленьких деток все нарисовано без излишней драматичности


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431854/

В новой цыпленок конкретно потонул, протянув вверх свои куриные лапки. Да еще сказал Буль-буль-буль. (в старой книге никаких булей нет)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431855/

Потом работа верстальщика(кажется так называется человек, который размещает текст и картинки?) в новой книге откровенно хуже.
В старой книге текст сказки и картинки размещены так, что каждая новая сказка начинается с разворота и слева красуется полностраничная картинка
Вот пример


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431856/

В новой книге, картинка выброшена за ненадобностью и конец предыдущей сказки с началом новой сказки помещен на один разворот. (что на мой взгляд, мешает полному и объемному погружению в конкретную сказочную историю)

Вот так


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431857/

Продолжу про Сутеева

В старой книге очень правильно нарисованы все пять персонажей по порядку
Лягушонок, цыпленок, мышонок и так далее


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431858/

В новой книге они сбиты в кучку, да еще муравей совсем СТАРЕНЬКИЙ!! С палочкой!


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431859/

Вот начало сказки – кто сказал мяу? Слева прекрасная картинка комнаты, справа видна попка щенка и проказник котенок сверху. Очень все логично и правильно и гармонично.
Без излишней суеты. Когда начинает читать название сказки, ребенок мгновенно в нее погружается .


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431860/

А вот в новой книге это же начало. при таком оформлении начало буквально скомкано и сжевано, в общем по сути - нет этого начала. хочется поскорее перевернуть страницу и читать дальше.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431861/

Вот картинка из новой книги – процитирую текст , который прилагается к этим картинкам: Вскочил щенок, обежал всю комнату, заглянул ПОД КРОВАТЬ, ПОД СТОЛ – никого нет.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431862/

Теперь этот же текст с картинками в старом издании (как говорится – почувствуйте разницу)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431863/

Вот петух из старой книги – красивый, разноцветный (видно, что и впрмяь гуляет по двору – удачно взят ракурс для картинки – попка щенка на подоконнике и вдали петух)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431864/

В новой же книге все несколько похуже. И петух совсем не цветной. А почему-то белый. И ракурс картинки хуже. Двора не видно. Видно только щенка на подоконнике отдельно. И петух тоже - отдельно.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431865/

В старой книге видно, что щенок маленький и глупенький. Боится кошки.
И еще картинка, где кошка убегает и только ее задняя часть видна сопровождается текстом – и кошка выпрыгнула в окно..


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431868/


В новой книге все несколько иначе.


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431866/

Опять конец про щенка и начало колес в кучу (в новой книге)


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431867/

А в старой вот такая красивейшая картиночка имеется


http://fotki.yandex.ru/users/lena-delfinka/view/431869/

В общем и целом все понятно.
Я написала этот пост для тех, кто любит сказки Сутеева ( я и себя к таким людям причисляю).
Если попадется старая книжка – лучше купите ее.

А может в последнем издании это не совсем Сутеев? Может его дорисовал кто-нибудь, что бы книжку "осовременить"?

это его рука. его стиль. только настроение рисунков другое.